-
1 emergency provisions
порядок действий в аварийной ситуации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противоаварийные мероприятия на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency provisions
-
2 emergency response facility information system
- информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response facility information system
-
3 ERFIS
- информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERFIS
-
4 emergency response facility data acquisition and display system
- система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response facility data acquisition and display system
-
5 ERFDADS
- система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERFDADS
-
6 off-site emergency response
отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
реагирование на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
противоаварийные мероприятия вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-site emergency response
-
7 community awareness and emergency response
- осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС
- информирование населения и противоаварийные мероприятия
информирование населения и противоаварийные мероприятия
(в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осведомлённость населения и противоаварийные действия в случае аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community awareness and emergency response
-
8 initial on-site emergency response
исходные противоаварийные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial on-site emergency response
-
9 ERDS
- информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС
- Европейская система данных о надёжности
Европейская система данных о надёжности
(АЭС в рамках стран ЕЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС
информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС
(противоаварийные мероприятия)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ERDS
-
10 emergency response data system
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС
информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС
(противоаварийные мероприятия)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response data system
-
11 CAER
community awareness and emergency response - осведомлённость населения и противоаварийные мероприятия в случае аварии на АЭС
См. также в других словарях:
противоаварийные мероприятия на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency provisions … Справочник технического переводчика
противоаварийные мероприятия вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site emergency response … Справочник технического переводчика
информирование населения и противоаварийные мероприятия — (в случае аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN community awareness and emergency response … Справочник технического переводчика
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС — информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС (противоаварийные мероприятия)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы информационная система по реагированию на… … Справочник технического переводчика
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации — (противоаварийные мероприятия на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency response facility information systemERFIS … Справочник технического переводчика
система сбора и индикации данных устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации — (противоаварийные мероприятия на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency response facility data acquisition and display systemERFDADS … Справочник технического переводчика